"The educational department is the permanent and key link between the education system and the cultural institution." (circular jointly issued by the Ministries of Education and Culture on 3 March 1993)